-
1 момент (tightening torque - момент затяжки
Bicycle: torque (болта, гайки и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > момент (tightening torque - момент затяжки
-
2 затягивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > затягивание
-
3 затягивание
-
4 затягивание
1. с. tightening2. с. радио pulling3. с. hang-over, tailingСинонимический ряд:1. вовлечение (сущ.) ввязывание; вовлечение; впутывание; втравливание; втягивание; завлечение; запутывание2. стяжка (сущ.) затяжка; затяжку; перетягивание; перетяжка; перетяжку; перехватывание; стягивание; стяжка -
5 затягивание
1. protraction2. tightening -
6 последовательность затяжки
1) Military: (группы болтов) tightening sequence2) Engineering: tightening sequence (болтов), torque sequence, torque tightening sequenceУниверсальный русско-английский словарь > последовательность затяжки
-
7 динамометрический
1. dynamometrical2. torqueРусско-английский большой базовый словарь > динамометрический
-
8 динамометрическая затяжка
Engineering: torque tighteningУниверсальный русско-английский словарь > динамометрическая затяжка
-
9 затягивание динамометрическим ключом
Aviation: torque tighteningУниверсальный русско-английский словарь > затягивание динамометрическим ключом
-
10 затягивающий динамометрическим ключом
Aviation: torque tighteningУниверсальный русско-английский словарь > затягивающий динамометрическим ключом
-
11 поворот при динамометрической затяжке
Engineering: torque tightening turnУниверсальный русско-английский словарь > поворот при динамометрической затяжке
-
12 затяжка
tightening
(болтов, винтов, гаек)
- болта с натягом гладкой части — tightening of bolt to be fitted with interference
-, окончательная — final tightening
-, попеременная (болтов, винтов) — alternate tightening
-, предварительная — preliminary tightening
-, равномерная — even tightening
-, тарированная (болтов, гаек) — tightening (bolts, nuts) with torque wrench
момент 3. — torque
порядок 3. — tightening sequence
последовательность 3. — tightening sequence
ослаблять 3. болта (винта, гайки) — slacken the bolt (screw, nut)
ослаблять 3. болта (винта, гайки) на один оборот — slacken /back off/ the bolt (screw, nut) one revolution
ослаблять 3. (корончатой) гайки на одну грань — back the nut off one castellationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затяжка
-
13 затяжка
-
14 крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения
-
15 последовательность затяжки резьбовых соединений
tightening sequence; tightening pattern; tightening torque diagramРусско-английский автомобильный словарь > последовательность затяжки резьбовых соединений
-
16 момент затяжки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > момент затяжки
-
17 момент затяжки
-
18 момент затяжки
-
19 момент затяжки
-
20 вращающий момент затяжки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающий момент затяжки
См. также в других словарях:
torque wrench — n. a wrench that indicates, as on a dial, the amount of torque exerted in tightening a bolt, nut, etc … English World dictionary
torque spanner — noun (engineering) A spanner with a special attachment allowing a preset force to be applied when tightening a nut on a bolt • • • Main Entry: ↑torque … Useful english dictionary
Torque wrench — A torque wrench is a tool used to precisely set the torque of a fastener such as a nut or bolt. It is usually in the form of a socket wrench with special internal mechanisms. A torque wrench is used where the tightness of screws and bolts is… … Wikipedia
torque wrench — noun a wrench that has a gauge that indicates the amount of torque being applied • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner * * * noun : a wrench that measures and indicates the amount of turning and twisting force applied in tightening a nut or bolt * * * a … Useful english dictionary
torque wrench — A wrench with a dial in the handle or a gauge with a needle for measuring the amount of pressure applied to a nut or bolt. It is used for threaded fasteners with a critical tightening torque, such as cylinder head bolts, alloy wheel lugs,… … Dictionary of automotive terms
torque limiter — A tool used in conjunction with a plug wrench which allows the controlled tightening of spark plugs by releasing automatically once a preset torque setting is reached … Dictionary of automotive terms
Bicycle Torque Coupling — An S and S Coupling also known as a Bicycle Torque Coupling or BTC is a coupling which enables bicycle frames to be separated into smaller pieces, usually to facilitate packing and transporting. They can be built into the frame by the frame… … Wikipedia
Multi-jackbolt tensioner — Multi jackbolt tensioners (MJT) provide an alternative to traditional bolted joints Rather than needing to tighten one large bolt, MJTs use several smaller jackbolts to drastically reduce the torque required to attain a certain preload. MJTs… … Wikipedia
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Bolted joint — Bolted joints are one of the most common elements in construction and machine design. They consist of cap screws or studs that capture and join other parts, and are secured with the mating of screw threads.There are two main types of bolted joint … Wikipedia
Lug wrench — is the U.S. name for a type of socket wrench used to turn lug nuts on automobile wheels. In the UK it is commonly known as a wheel brace or wheel wrench.The form commonly found in car trunks is an L shaped metal rod with a socket wrench on the… … Wikipedia